随着同学们整体英语水平的提高,越来越多的同学开始选择在澳大利亚读法律专业。这里就说说澳大利亚法律专业的情况。额外提及一下,法律专业属于在澳大利亚可以移民的专业,如果能顺利完成注册,找到工作,本身移民没有难度,如何移民这类话题,这里不再赘述。
先说留学的问题
因为各种影视剧或者生活中的经验,让很多同学对从事对律师这个职业非常向往。在选择澳大利亚留学的时候,也会希望选择法律专业。
这个专业从入学的角度上说主要困难在于相对高的英语要求。各个学校要求稍有差异,但你可以简单理解为雅思听说读写四个7分吧。实际上有些好的法学院比如新南威尔士大学要求不算高雅思总分7单科不低于6。但也有些学校比如悉尼大学会要求你总分7.5单科不低于7。
法律学习一般是两条路径,本科开始学法律的学Bachelor of Law (LLB),如果是其他专业本科毕业的话,需要学习的是Juris Doctor就是很多人口中的JD。LLB和JD都是三年的课程。个别学校比如邦德大学(Bond University)也有两年的课程,但是注意课程总数是一样的,总费用也是相当于三年的,只是压缩所有假期时间以极快的速度学完而已。
这里额外提及一下JD的名称。JD的学位发源于美国,中国在翻译这个名称时一直用职业法律博士,仅仅时因为JD有个Doctor,虽然有很多争议,但目前还没有被替代,教育部也承认这样的称呼。但实际上澳大利亚,如同很多其他国家一样对JD的认识是硕士,像加拿大甚至认定JD属于本科。
法学专业有个出名的难毕业一说,有些法学院甚至会有个传说中的1/3的毕业率。事实上我这么看这个问题,法律的难是因为有自己的学科特点,庞大而繁杂的系统,充满逻辑性并受到历史沿革和当地文化发展的影响。爱学法律的人往往是拥有非常好的记忆力,非常理性的逻辑思维能力,非常有条理的学习模式。这样的人相对容易客服法律学习中的各种困难。而想学法律的人靠当律师挣钱的人中很多恰恰是思维敏捷巧言善辩这种类型的人,对他们这批人来说,长期系统性培训,反复考试,早期微薄的工资,不断积累经验这种模式实在是太没有效率了,所以多数这类人会选择中途放弃。所以你可以理解为法律很难,也可以理解为这是一种法律行业对适合从业的人的选择。
所以从课程设置上你会发现英美国家相对不单独设置Bachelor of Law,而是要么干脆本科毕业之后才开始专业法律学习,要么就是本科学法的都是双学位,这样至少毕业生不能成为律师也会有找其他工作的机会。事实上中间发现自己不喜欢学法律半途而废的法律学生是很多的,到不完全是因为课程考试有多么难。
再说如何成为律师
在澳大利亚,律师都是注册在自己所在州的行业协会的,所以要求上虽然大同小异,但也是有所差别的。不管是LLB毕业还是JD毕业都需要在通过一个 Practical Legal Training (PLT) 才能注册成为律师。这个PLT的课程一般叫 Graduate Diploma in Legal Practice(GDLP),注意开设这个课程的学校本身不多,需要你到所在州的法律协会去确认应该读哪个。这个课程的时长大概6-9个月的样子,内容包括一个80天的律所实习。注意在海外学的本科学历未必能直接注册到GDLP,具体情况得根据所在州的律师协会的规定来决定。
LLB/JD+GDLP之后可以注册到所在州的律师协会(Legal Society),到了这里各州的规则都不太一样,但都相当于先持有的是受限制律师牌照Restricted Practising Certificates在经过在前辈律师带领下实际工作18-24个月然后升级到不受限制的律师牌照Unrestricted Practising Certificates。有点像先拿个预备驾照再升级成正式驾照的意思。在这个预备期是不能独立办案的,而且很多类型的法律工作也是不能从事的。
再说说律师的分类
我们常常会听说Lawyer这个字眼,其实这是对所有类型的律师的笼统称呼。在澳大利亚法律毕业然后拿到律师资格证之后,你其实是成为了一个Solicitor。在这个级别上你可以给客户提供法律建议,可以写合同,可以上庭,一般性的法律工作都是可以做的。但是当遇上重大的非常专业的法律问题的时候,Solicitor需要寻求Barrister的帮助,不仅如此Solicitor还可以要求Barrister代客户出庭。拿西方医疗系统做例子Barrister有点像医生中的专科医生(Specialist),而Solicitor更像医生中的全科医生(GP)。
从Solicitor到Barrister需要通过学习Bar Readers’ Course,然后参加Bar exam考试。也就是在这个阶段很多人会选择读Master of Law (LLM)来强化特定领域里的法律知识来成为Barrister。
在这个话题下,额外提一个Attorney的概念。在澳大利亚管律师叫Attorney的称呼不是很常见,这个词汇更多的是在美国特指那些通过了Bar exam可以在特定州从事法律工作的律师。各国司法系统是不太一样的。
最后说说律师这个行业能挣多少钱
一般人印象当中律师都比较挣钱,事实上也分跟谁比。单纯行业平均来说,确实挺多的。但是也分和谁比较,而且律师行业具有巨大的金字塔效应。顶尖律师拿去很大一块,初级的收入就相对少很多。平均来说,澳大利亚律师平均年收入$184,958。不同从业年限,不同行业,不同的雇主类型,甚至不同的性别都会影响。可以简单举几个例子:
比如企业律师平均$120,000的年薪,而婚姻律师平均还不到$100,000的年薪。
比如刑事辩护律师,刚入行可能就$45,000的年薪,而非常有经验的就是$150,000+ 的年薪。
比如婚姻律师,底层的只有$52,000的年薪,而顶上10%的律师就达到$133,000的年薪。
比如我们上面提到的Barrister,女性只有$70,000的平均年薪而男性则能达到$190,000的平均年薪。
我在这里不讨论女性平等同工同酬这类社会问题,只是举例来告诉感兴趣的同学们,法律行业的薪酬很高,但是分配是不均匀的。单纯看平均数,指望着法学院毕业成为律师就获得某个高收入是不现实的,且不说你还完全可能读不下来的。对多数法律从业人来说,生活确实是会比普通人好一些。这也算是对多年苦读的一个回馈,而且能帮助上自己的客户,你会由衷的感到欣慰,这也是很多行业没有的感受。
欢迎大家选择来澳大利亚学习法律成为当地的律师,你们特有的语言优势除了帮助本地的客户也会帮助很多来到澳大利亚的华人,这给了华裔澳大利亚律师特殊的优势。
原文链接:https://zhuanlan.zhihu.com/p/352903223